'Hondisi Bareyiri' Kannada college drama set to release on OTT platform