First look of Kayal Anandhi’s Mangai hints at an intriguing women-centric film