Malayalam star Nivin Pauly to play in director Ram's forthcoming project