Sanya Malhotra will feature alongside Rajkummar Rao in HIT remake